®Inglés: Relative Clauses

Son oraciones subordinadas adjetivas introducidas por un pronombre o un adverbio relativo. Pueden ser de dos tipos:

Defining (especificativas):

Las especificativas aportan información tan esencial sobre su antecendente que sin ellas la frase quedaría incompleta.

• Las más comunes empiezan con los pronombres who, which y that, que se pueden omitir siempre y cuando no sean el sujeto de la oración subordinada.
• The man who lives nest door is an actor. (El hombre que vive al lado es actor.)
• Who se refiere a personas y which a cosas, pero that se puede referir a personas y a cosas: 
• That is the girl (who/that) I met yesterday. (Esa es la chica que conocí ayer.)
• We went to see the film (which/that) you recommended. (Fuimos a ver la película que recomendaste.)

Whose nunca se puede omitir ni sustituir por that: This is the paintes whose pictures are in the museum. ( este es el pintor cuyos cuadros están en el museo.)

Whom se usa detrás de las preposiciones, pero se suele omitir y pasar la preposición detrás del verbo: Mrs Smth is the person to whom you have talk. / Mrs Smith is the person you have to talk to. (La Sra. Smith es la persona con quien tienes que hablar.)

What solo se usa cuando el antecedente está omitido: I forgot what I wanted to tell you. (Olvidé lo que quería decirte.)

Los adverbios relativos son when y where:

When se puede omitir o sustituir por that: I don't remember the year when /that you were born. (No recuerdo el año en que naciste.)

Where no se puede sustituir por that y en algunos casos se omite: That's the room where I slept last time. ( Esa es la habitación donde dormí la última vez.)

Non- defining:

Las explicativas añaden información extra sobre su antecedente. Suelen ir entre comas, pero si van al final de la oración se deben separar con una coma. Se forman con who, which, when,where y whose pero nunca con that, y además no se puede omitir el relativo.

Mary, who is my neighbour, has got two cats. (Mary, que es mi vecina, tiene dos gatos.)

He sent me flowers, which was very nice of him. (Me envió flores, lo cual fue muy amable de su parte.)

Bibliografía:

• Libro de inglés: Bridges For Bachillerato 2, Student's book